挑戰與機會
拓展國際市場不僅是翻譯網站,還要深入了解各國文化、搜尋習慣與當地搜尋引擎規則(如 Google、Bing、Baidu、Naver)。
適當的國際 SEO 策略能提升跨國曝光,擴大銷售與品牌影響力。
多國文化理解
深入了解各國文化與搜尋習慣
搜尋引擎差異
適應 Google、Bing、Baidu、Naver 等不同規則
跨國曝光
提升全球市場可見度與品牌影響力
銷售擴展
擴大國際銷售與業務增長
點解國際 SEO 唔係翻譯內容就搞掂?
我哋係先由「當地搜尋需求」反推內容,而唔係由內容硬塞市場。
同一語言,不同國家搜尋字詞不同
同一英文,US / UK / AU 搜尋字詞都唔同
不同國家關心不同的痛點
同一產品,不同國家關心嘅「痛點」唔同
翻譯內容通常無搜尋量與轉換意圖
Google 當 duplicate / low value
由當地搜尋需求反推內容策略
先由「當地搜尋需求」反推內容
我哋點樣為每個國家建立「搜尋意圖地圖」
不同國家同一 keyword,背後 intent 完全唔同。
意圖分析
分辨 informational、commercial、transactional 三種搜尋意圖
例如「SEO agency」:美國重視比較與 case study,新加坡重視價格與 package,澳洲重視長期合作與 retainer。
市場定位
決定哪些國家做 lead gen、brand authority 或 long-tail 流量
關鍵字映射
為每個國家建立專屬的關鍵字與意圖對應關係
點解多國 SEO 反而令流量更穩定?
國際 SEO = 流量 portfolio。唔係搏一鋪,而係長期現金流。
流量來源分散
降低單一市場風險
演算法風險降低
多市場平衡
ROI 更可預測
穩定長期現金流
流量 portfolio
分散投資策略
核心策略
我們採用以下 5 大核心策略,確保您的國際 SEO 獲得最佳效果
市場與語言研究
透過數據確定最具潛力的國家與語言版本,分析當地關鍵字與競爭情況,並建立多語系關鍵字庫。
網站架構與標籤
為不同語言設置 hreflang 標籤與地理定位訊號,確保搜尋引擎正確辨識各版本。
在地化內容與 UI
不僅翻譯,還要結合當地文化與行銷語調,調整貨幣、單位、支付方式與聯絡資訊,提供最佳用戶體驗。
本地搜尋引擎策略
根據各地搜尋引擎(如 Yandex、Baidu)調整關鍵字佈局、網站速度及審核要求。
跨國連結與品牌聲量
在目標市場建立合作與媒體曝光,提升權威度並累積在地反向連結。
邊啲企業最適合做國際 SEO?
以下企業類型最適合國際 SEO:
適合的企業
- SaaS / B2B 服務
- 電商(非只靠廣告)
- 高客單價、長決策週期產品
- 已有海外客戶,但流量唔穩定
以下情況不適合
- 想 1 個月爆單
- 無國際履約能力
- 純靠品牌名流量
服務內容
我們的國際 SEO 服務包括:
市場與語言研究
我們會分析你的目標市場,制定國際 SEO 策略,包括目標國家/地區、語言、關鍵字等。
hreflang 配置與技術優化
我們會配置 hreflang 標籤,優化網站技術架構,確保網站能夠支持國際化。
多語言內容創作
我們會為每個目標市場創建本地化的內容,包括翻譯、文化適應、關鍵字本地化等。
本地化優化與連結建設
我們會在每個目標市場進行本地化優化,建立本地反向連結,提升在當地搜尋引擎中的排名。
多搜尋引擎優化
我們會針對各國主要搜尋引擎(Google、Bing、Baidu、Naver、Yandex)進行優化。
跨國成效監控
我們會監控每個目標市場的搜尋排名、流量增長等關鍵指標,並根據數據持續優化策略。
績效導向優勢
我們以績效為導向,為您提供以下優勢
國際流量承諾
我們根據市場潛力設立流量 KPI,未達成的部分以成果付費模式調整。
跨語系分析
提供多語版本的流量與轉換比較報表,找出最具成效的市場與內容策略。
執行流程
國際 SEO 執行流程
市場分析與策略制定
我們會分析你的目標市場,制定國際 SEO 策略,包括目標國家/地區、語言、關鍵字等。
hreflang 配置與技術優化
我們會配置 hreflang 標籤,優化網站技術架構,確保網站能夠支持國際化。
多語言內容創作
我們會為每個目標市場創建本地化的內容,包括翻譯、文化適應、關鍵字本地化等。
本地化優化與連結建設
我們會在每個目標市場進行本地化優化,建立本地反向連結,提升在當地搜尋引擎中的排名。
國際 SEO 實戰成果
透過系統化的國際 SEO 策略,協助不同類型企業拓展全球市場。
拓展美國、英國、澳洲市場
協助 SaaS 公司進軍英語系市場,建立多地區 SEO 策略
